|
|
Vif et vide
Rien ne traîne
derrière,
On ne peut se souvenir de rien.
Vif et vide,
fonctionnant de manière naturelle,
L’esprit ne se donne pas de mal.
Ce n’est pas l’endroit
pour penser,
Réfractaire qu’il est aux pensées et aux émotions.
|
Ce passage décrit l’état d’esprit parfait. L’esprit y est
totalement concentré. Il reflète les phénomènes tels qu’ils apparaissent. À
aucun moment ne permet-il aux secondes précédentes de le distraire de ce qu’il
fait maintenant. Il fonctionne littéralement au présent. Désobstrué, il est «vif et vide», détendu, ne se laissant pas évoquer le passé ni considérer
l’avenir. Il ne se satisfait que de refléter la réalité telle qu’elle lui
apparaît à un instant particulier. On peut le comparer à un miroir. Dès que le
moment est passé, ce moment s’efface du miroir et voilà reflété le suivant.
Cette tentative pour décrire l’esprit «fonctionnant de
manière naturelle» est à couper le souffle. Seul l’esprit parfaitement détaché
de ses propres concepts peut réaliser un tel exploit. La plupart d’entre nous
n’allons en connaître que quelques bribes éparses. Comme il doit faire bon de
vivre ainsi en permanence!
Derek Lin.
Rien ne traîne
derrière,
On ne peut se souvenir de rien.
Vif et vide,
fonctionnant de manière naturelle,
L’esprit ne se donne pas de mal.
Ce n’est pas l’endroit
pour penser,
Réfractaire qu’il est aux pensées et aux émotions.
retour au poème
partie suivante
|
|